请问例句「車内での喫煙はご遠慮ください」中为什么要用の？
网校学员Tea**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。「車内で」表示地点，
它若直接使用的话，可以用来对谓语进行补充说明。
但在这里，它是用来修饰「喫煙」的。
而它并不是连体结构，也就说不能够直接对体言进行修饰。
这里的「喫煙」是名词，也就是体言。
因此「車内で」不能直接加在前面。
日语是黏着语，不能直接连接的要通过助词来实现修饰关系。
我们学过名词修饰名词时中间加上「の」
而其他非连体结构也是一样的，「車内で」＋「の」→用来修饰「喫煙」
「車内での喫煙」＝在车内的抽烟（行为）
［の］可以和别的助词连用的～ 意思是：的。
这句话的意思是：在车内的吸烟 请禁止。禁止在车内吸烟。
再例如：
母へのプレゼントは渡しましたか。给妈妈的礼物，已经给她了吗？（へ＋の）
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中！网友热评：别退团！
でタレントの面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです」（同前）[/en] [cn]“之后指原将这场骚动化为谈资，凭借高超的谈话能力在综艺节目中崭露头角，但作为偶像，她还是受到了不小的影响。因此在编组...
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
さん(25)が激ヤセし、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸してい
出轨主厨后又被曝殴打护士，“透明感女神”广末凉子真要复出了？
优先事项”。表示将谨慎判断重启演艺活动一事。[/cn] [en]ただ、広末のもとにはすでに仕事のオファーが相次いでいるという。[/en] [cn]然而，据悉广末已经接连收到了许多工作邀约。[/cn] [en]「業界でキャスティング力を持つ世代が、ちょう...
惊喜暴击！久未露面的国民老婆，携冬日暖心问候突然空降
影响力颇高的爆料类网红の『第76回NHK紅白歌合戦』の特別企画に出場することが発表さ发文，称星野源出轨的恶意谣言遭到扩散，导致星野本人和所属事务所不得不正面否认。届时新垣就曾在X的简介栏中写道：‘似乎没有风的地方起了浪，目前的传闻没有一件是事实。各位无...
日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋！已开启半同居生活，婚讯也不远了？
强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっているといいます。同じマンションに引っ越したのも今年の夏前だといいますし、ふたりの距離が結婚に向けて加速しているのは間違...
日剧女神长泽雅美结婚，日本全民失恋！这股“元旦结婚热”还有谁？
い年の幕開けとともに、芸能界からおめでたいニュースが相次いでい
