首页 知识详情

新四第17课第2行这句话不明白so that it multiplied with that promiscuous abandon characteristic of rabbits  第13行的acquire为什么翻译成 染上病毒呢 第15行不懂这里的remain 第16行不是运动的意思吗

网校学员usr**在学习新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
abandon 名词,“放纵”,作with的宾语。
multiplied with 以……繁殖
promiscuous ***的
abandon 放纵  
promiscuous abandon ***的放纵
characteristic of 修饰promiscuous abandon作定语,意思是“有……特征的”
可译成“因此便以兔子所特有的杂乱交配繁衍后代”。

acquire获得,也就是染上疾病。

remain逗留;不离去  
The plane remained on the ground.
飞机仍未起飞。

sport 乐趣;消遣;玩笑;逗乐

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。