首页 日语 目标N1 知识详情

老师引导我说话,这句话翻译成日语可以用『誘導』、『導く』吗?如果不可以可以分别解释一下这两个词的正确用法举几个例句吗,然后再用正确的日语说话方式把那句汉语翻译一下,谢谢。

网校学员0七濑**在学习新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。

关于導く,用法如下:
1. 引导,指导,领导。(教える。手引きをする)。例句
(1)みんなを勝利に導く。 领导大家走向胜利。
(2)先生が学生を導く。 老师指导学生。
2. 引路,领道。(案内をする。そこまで連れてゆく)。例句
(1)案内人に導かれて見物する。 让向导领着参观。
(2)地上から電波によって飛行機を進路に導く。 从地面上用电波给飞机导航。
3. 导致。(そうなるように仕向ける)。例句
(1)破産に導く。 导致破产。
(2)事業を成功に導いた原因  把事业导向成功的因素

誘導
【名・他动词・サ变/三类】
(1)引导,诱导,导航。(人や物をある場所や状態にさそい導くこと)。
被災者を安全な場所に誘導する。/把受灾者,引导到安全场所。
飛行機を空港に誘導する。/把飞机导航到机场。
(2)电磁感应。(電気や磁気が,電場や磁場にある物体に影響を及ぼすこと。また,その作用。感応。電磁感応)。
静電誘導/静电感应
誘導電動機/感应电动机
(3)衍生。(このような誘導作用をもつ胚域を形成体という)。
誘導体/衍生物引导

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。