首页 日语 口语1V1 知识详情

 通ります、渡ります、過ぎます的区别

网校学员QQ用**在学习新版日语零基础至中级0-N2全能1V1班【200课时】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至中级0-N2全能1V1班【200课时】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

【通る】的主要意思是通过,穿过,通畅,理解传播。它的通过是有一个行为动作上的意义的。
如:家の前を通る。走过家门口。この下水はよく通らない。通不过下水道。人ごみのなかを通る。穿过人群等。意味が通る意思通了。等等。

【過ぎる】指的是经过,时间上的消逝以及超过。它表示的经过,只是已经“过”掉了的意思,没有通る这种动作上的感觉。
通る是我要通过,而過ぎる是以及过掉了。

【渡る】 渡过. 跨过  ,例如过河的时候是从桥上跨过的,而不是从表面经过
     例:舟で海を渡る。

希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问,请在【追问】框中提出~
祝学习愉快!( • ̀ω•́ )✧

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至中级0-N2全能1V1班【200课时】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

「おにぎり」与「おむすび」的区别

ぎりの日」。日本最古のおにぎりの化石が出土した石川県旧鹿西町(ろくせいま发达的江户时代中期固定下来的。[/cn] [en]そんな「おにぎり」ですが、「おむすび」との違いをご存知ですか? 諸説ありますが、「おにぎり」=“握り飯”が転じたもの=形はどんなも...

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです

「~ます」和「~んです」有何不同

ます」和「~のです・んです文中并没有足够的依据表明对方也会参加。[/cn] [en]このように、「~のだ」は判断を下すだけの根拠がある場合に用いられる形式ですので、「~のだ」を多用することによって押しつけがましさが生じるとの指摘もあります。目上の方など...

「すみません」还是「すいません」?

使用。说话的时候两者都是可以的。[/cn] [en]公式的な場では「すみません」の方がいいような気もします。「すいません」はちょっとくだけな感じです。人によって、あるいは地方によっても感じ方は違うだろう。[/en] [cn]在正式的场合用“すみません”...

しつれい与すみません的区别?

[wj]失礼[/wj](しつれい)与[wj]すみません[/wj]是初学日语者都知道的词汇,那么它们两者之间又有什么区别呢? 失礼(しつれい)是由汉字引进的词汇。一般来说,在日本的近代史上,汉字词汇是属于受过良好教育的贵族使用的,而和语则是属于下町的百姓...

可怕:你是させて頂きます症候群么?

ります○○です」「弊社の△△は、本日休ませて頂いております