首页 知识详情

新四第14课 第5行cascading upward through a chain of turbulent features 不懂这半句,第15行 tiny deviations from average 怎么理解  第16行的 scale这里理解成什么意思

网校学员usr**在学习新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这里cascade的意思是occur in a sequence or successive stages,逐级地发生
cascade upward的意思是“向上逐渐涌现”,也是呼应后面from dust devils and squalls up to continent-size eddies,层级逐渐向上提升
through a chain of turbulent features 在上升中通过了一系列的湍流的特征,也就是可以翻译为:错误和不可靠性上升,接踵而来的是一系列湍流的徵状


tiny deviations from average  与平均值的微小偏差
deviation偏差,from离

scale 规模,范围,程度  

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。