首页 日语 实用会话 知识详情

確かにこの目で見たんですから、間違いありません这里为什么用確かに不用実に
申し訳ありません、実は私がやったんです这里为撒用実は而不用実に
実を言いましと本社のほうから指示がありまして这里为啥用実をほうから是啥意思

网校学员ucm**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约12月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

imico11

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约12月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好!

【確かに】表示确实是,的确是。
確かにそうです。/确实如此。

【実に】表示实在是,非常……
昨日の映画は実に面白い。/昨天的电影实在是有趣。

確かにこの目で見たんですから:表示确实亲眼看到。换【実に】意思不通
-------------------------------------------
じつは「実は」:说真的,老实说。
(医者が患者の家族に)実はお父さんは進行した肺がんなんです。/(医生对病人的家属)其实您父亲患的是晚期肺癌。
実は来月アメリカへ転勤することになりました。其实下个月我将调动工作去美国。

実は私がやったんです。这里是说 实际上是我干的。用【実は】。
如果【実に】表示非常……。意思不通
---------------------------------------------------------
実を言いますと,本社のほうから指示がありまして…
=说实话,是总公司那边有指示所以……
【実】这里表示事实。

这里的【ほう】是用来表示方向的,来自公司的,公司方向过来的。

如有疑问可以点击追问键~祝学习愉快~
【ありまして】是】あります】的【て形】哦,敬语形式。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约12月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。