首页 德语 德语入门 知识详情

Über derer

网校学员蹦迪天**在学习新版德语零基础至高级(0-B2)【2018年第一期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

晓慧助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至高级(0-B2)【2018年第一期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

derer是指示代词der/das/die的第二格复数形式

一般来说derer作为二格定语比较多,意思是谁谁谁的,当然翻译的时候不是逐字逐句的翻,我们来看个例子:
Ich erinnere mich derer, die an der Konferenz teilgenommen haben.
Ich erinnere mich是我想起了什么什么事(此处有隐藏的etwas),这事儿是关于谁的,是属于谁的,是属于那些人的=derer,哪些人?——那些参加会议的人,die an der Konferenz teilgenommen haben.
我想起了关于那谁的一些事情,那些个参加会议的人。
我想起了参加会议的人们(的一些事情)。

例句“Erinnert euch derer, die nicht mehr unter uns sind. ”也是一样的,derer在这里,可以是前面隐藏的etwas的二格后置定语,是“Erinnert euch (etwas)derer”,意思是“你记得发生在那些人身上的某些事情吗?”
如果这句话换成了die或者是die Leute,那么“Erinnert euch die/die Leute, ……”就变成是“你能想起那些人吗?(而不是发生在他们身上的事情)”

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础至高级(0-B2)【2018年第一期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

「您贵姓?」「免贵姓猪大肠」:难以启齿的法国狗血姓氏大盘点

名字没有上一位浓痰兄那么一言难尽,但被人称呼为老牙先生/小姐,总觉得哪里怪怪的。 Vielledent自1941年-1990年出生的有22人使用。   Assasin 姓“刺客”似乎蛮酷的,但Assasin也是杀人犯的意思,谁愿意天天被唤作杀人犯呢? ...

斯特拉斯堡圣诞市集发生枪袭:4人死亡,多人受伤

于斯特拉斯堡的家。根据有关信息,周二早上搜查他的住所的时候,发现了大量手榴弹。 Le suspect a également été condamné en 2011 à deux ans de prison dont 6 mois ferme pou...

黄马甲:马克龙致力于解决危机

官能尽快处理暴乱期间被捕的人的案件。她表示:“378个被拘留的人里有三分之一都被起诉了。”[/cn] [en]Reste le dernier volet de la réponse à la crise des « gilets jaunes», l...

法语香颂:失意小情歌《Les échardes》

望你知道[/cn] [en]L'épine au cœur se replace[/en][cn]心里的刺被取代[/cn] [en]Se replacera[/en][cn]它将会被取代[/cn]   [en]Par la fenêtre de nos...

全法历史最悠久的圣诞集市:斯特拉斯堡圣诞集市有什么?

et sa crèche. On y trouve aussi de quoi se régaler : friandises, vin chaud, beignets...[/en] [cn]准确地说,圣诞集市是在市中心的很多街道和广场展开,尤其是...

最常见的法国姓氏TOP 10:这些姓氏怎么来的?

而与他相

新版德语零基础至高级(0-B2)【2018年第一期班】

已有21人在本课程中发现了434个知识

已有422个知识得到了老师的回复