首页 日语 目标N1 知识详情

357题 他是政治家…发言 …被辞退。 为什么选3 不选1 2 4 ?这句话如何翻译?

网校学员CHA**在学习新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

这里选2,あるまじき,不该…、不应该有的、不可以有、不相宜的。
暴力をふるなんで、親にあるまじきふるまいだ。
动用武力,是为人父母不该有的行为。
学生にあるまじき行為。
学生不应有的行为。

这里指的就是:他作为政治家说出了不应该的发言,被迫要辞职。
なるべく:尽量。尽可能
なり:那样,那般(表示与~相应的);与…相应的
彼には彼なりのやり方があるはずだ。
他肯定有他自己的一套做法。
ながらに:...的状态下
今回の事故で子供を失った母親は涙ながらに子供への思いを語った。
在这次事故中失去孩子的母亲流着眼泪述说着对孩子的思念。
这三项都不符合句意。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。