Elle fait ses études à la Sorbonne. 句中为什么用ses?

网校学员Ang**在学习零起点简明法语全程班【10月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

没刘海的小面包

同学你好,该知识点来自沪江网校《零起点简明法语全程班【10月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,首先étude复数的时候可以表示“学业”,faire des études可以用来表示“上学”,但通常是中高等教育。在具体的表达中,冠词des又可以根据主语进行变化,这里elle fait ses études字面意思就是“她进行她的学业”,但中文里一般不这么生硬地翻译,会直接翻译为“她在···上学”。
如果是关于主有形容词的配合问题,可以参考这里复习:https://fr.hujiang.com/new/p1141050/

版权申明:知识和讨论来自课程:《零起点简明法语全程班【10月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。