首页 知识详情

新四第8课的第一行插入语为什么不是 officials claim in Brussels  第2行it is 的强调句看不懂 第4行的meet可以翻译成符合吗

网校学员usr**在学习新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
有时候在引言后面可以使用倒装的,比如
“He was very poor, and these canvases were expensive, ” said John Richardson, the Picasso biographer.
“他非常穷困,而这些画布很贵。” 毕加索传记作家约翰·理查德森说。

这里也属于一种引言,所以也倒装了。

it is differences in national regulations(各国管理条例), far more than(何止是,不只是) tariffs, that put sand in the wheels(妨碍) of trade between rich countries 是各国管理条例上的差异,而不是关税阻碍了发达国家之间的贸易。

meet翻译成“符合”

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。