喜欢你 あなたのことが好きです为什么非要加个こと

网校学员wuy**在学习新版标日初级下册【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级下册【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

这里的“あなたのこと”就是指“你”哦(有关你的一切,说白了就是指“你”这个人)~

这是日语表达中的习惯,在描述对某人的态度的时候常常会用「XXのこと」。「こと」抽象地指代“相关的各类事项”。
「你のこと」具体剖开来的话就是“你的人品、性格甚至是长相等等”

不加”のこと“也可以~但是就没有那么自然。

就像日语中的一个经典告白:あなたのことが好きで(我喜欢你)。也就是你和你相关的事情,我都喜欢。
所以这里加上“のこと”会更加自然一些。

如有疑问,可以戳【追问】,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级下册【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语解析:「あなたのことが好き」为什么要加「こと」

个人。 B「あなたのことが好きです。」除了性格,容貌以外,还可能包含你的想法、个性、长相、优缺点、过去、一起度过的时光和彼此的关系等各种关联事物,全部都喜欢的意思。告白时通常是爱对方的一切,而且会给人一种并不是一时的冲动,感情经あなたのことが好き」(我...

日语中たんです的用法你知道多少

有过类似的经历),这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同,“たんです”所表达的语气也会有所变化。在解释原因或理由时,它通常带有一定的客观性和中立性;而在表达内心感受或判断时,则可能带有一定的主观性和情感色彩。此外,...

「ことができる」与动词可能形区别

「〜ことができる」と「動詞可能形」  [en] 1.可能表現 人、物が動作や状態を実行できる、できないことを表現する。 初級:V−辞書形+こ

日语中关于「こと」的用法

。通常译为“……的是” 例:驚いたことに、彼女はもうその話を知っていた。/令我吃惊的是,她居然已经知道这件事情了。 4)构成副词性成分,表示程度。 例:われわれは、いつまでも変わることなく、友達だ。/我们是永远的朋友。 5)用于句尾,表示命令或说话人认...

「あなたのことが好き」为什么要加「こと」?

异曲同工之妙。 3.対象の関連を表す(表示与对象的联系) [en]先生は私の作文のことを褒めてくれました。[/en] [cn]老师夸奖了我的作文。[/cn] [en]「こと」を加えることで「私の作文」それ自体だけではなく、それ以外のいろいろな部分(内容...

日剧《有喜欢的人了》主题曲:好きな人がいること

内人 4. 好きな人がいること-Piano Slow Edit- 4. 好きな人がいること-instrumental- DVD 1.「好きな人がいること」Music Video +α 2. making of 「好きな人がいること」 《好きな人がいるこ...