首页 日语 新编日语 知识详情

あく和すく都有空闲的意思,怎么区分使用?

网校学员xia**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师12月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师12月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

1,读「あく」时表示:
1、出现空隙或者空隙变大。
例:壁に穴があく。/墙上有了洞。      
2、职位等出现空缺。
例:部長のポストがあく。/部长的职位出缺。
3、有空,有空闲。
例:午後あいていますか。/下午有空吗?

读「すく」时表示:
1、数量减少。
例:道路がすいている。/路上人很少。
2、肚子空空。
例:おなかがすいた。/肚子饿了。
3、有空闲。
例:手がすく。/闲着。

「あく」,「すく」都可以表示空闲。
那么表示空闲时,它们有什么区别呢?

「あく」是抽象事物“空闲”
同学看用例中说的「午後、あいていますか?」
是抽象的“某个时间段”

而「すく」表示的则是具体事物的空闲
例如这里的「手がすく」
是“手空出来了”。是具体的事物有空闲

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1名师12月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

「くださる」和「いただく」如何区分使用?

能用「くださりたい」。[/cn] [en]さて,質問者の場合は,尊敬と謙譲のどちらがいいか,と議論になっています。この例の場合はどちらでもいいが,使い分ける場合もある,というのが回答です。たとえば「悪天の中を」が前にあれば,「くださる」の方が,よりしっ...

Gemini”怎么读?谷歌官方给出日本版答案:ジェミニ

日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相,近况曝光引全网担忧:真的还好吗?

く、お別れです

速报!平手友梨奈官宣结婚!对象曾爆料自己一周不洗内裤……?

开了亲密依偎的合照。[/cn] [en]まるで接点すらなさそうな人気俳優と元欅坂46のエースがひそかに愛を育んでいた。[/en] [cn]这对毫无交集的人气演员与原榉坂46王牌成员,悄悄在暗中培育出爱的果实。[/cn] [en]複数の関係者の話を総合す...

AKB48神颜新C位!日网评价:震碎屏幕的可爱,超越AI的颜值!

可爱又有活力的舞姿也让观众称赞“闪闪发光”“元气可爱”,还有人认为她“C位气场很强大”,看得出大家对她破格升级的认可。[/cn] [en]こうした評価はグループ全体への期待感にもつながっているようで、「最近のAKB勢いあるね」「(乃木坂46など)坂道系...

离谱又好笑!日本球员失误后滑行谢罪,这波操作封神了!

美的滑跪土下座”“原来......这就是......专业的......(不对)“原来真的有人能做到如此丝滑的滑跪啊”“这个滑跪土下座已经能载入教科书了”。[/cn] [en]これを受けて西田は2日深夜に自身のインスタグラムを更新。「オールスター楽しかっ...