首页 日语 新编日语 知识详情

”私の夢は日本に留学することです。”我的梦想是去日本留学。可以,以这样形式转换吗?”私の夢は日本に留学に行きます。”

网校学员Ani**在学习新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

不可以的。

例如:わたしの趣味は切手を集めることです。
名词短语【わたしの趣味(我的爱好)】,后面应该说:我的爱好是某件事,而不是某个动作。
这里的こと称为形式名词,它没有实际的意思,作用是将前面的动词句名词化。
【切手を集める】,这是个动词句,表示集邮这个动作。加上こと之后【切手を集めること】,就变成了名词句,表示集邮这件事。
这句话可理解为:我的爱好是集邮。

再如:
妹の夢は将来すばらしい女優になることです。妹妹的梦想是将来成为一位优秀的演员。
同学可以看一下标日初级上第237页、238页相关内容哈。

有问题请点击追问,祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。