首页 知识详情

新四2课第7行的第一句话, 为什么课文翻译的看不懂,英语明明是说 和许多认为的一样,蜘蛛不是昆虫, 而课文翻译是 许多人认为蜘蛛是昆虫

网校学员usr**在学习新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
as引导的非限定性定语从句
主句具有否定意义,as引导的定语从句位于主句之后时,as引导的从句不包括否定意义,意思可用but取代。
Whales are not fish, as some people think / but some people think they are.
I am no orator, as Brutus is.我不善言词,而勃鲁特斯却是个雄辩家.
Spiders are not insects, as many people think, nor even nearly related to them.
蜘蛛不是昆虫,尽管许多人认为它是昆虫,它甚至与昆虫几乎没有关系.

但as引导的定语从句位于主句前时,as指代的主句仍包括否定意义。
As has been said above, grammar is not a set of dead rules.正如前面所说的,语法不是一套死条文。

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。