有句子用いたいって 思ってる，这俩意思不是重复吗
网校学员wuy**在学习新版标日初级下册【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日初级下册【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这里不重复的哦。たい：说话人的意愿，想要做某事；
思います：仅仅表示“我”内心的想法。
“と”就是提示想的具体内容。
【たいと思います】其实本身也是一个句型；比起【たい】，语气更加委婉，更倾向于想要做某事的心情。
助助这里稍微做一下比较哦~
① “たい”是愿望助动词，接在动词连用形后，表示想进行某个行为的愿望。可以直接表达说话人“想要做某事”的心情。因此，在关系亲密的家人、朋友之间经常使用。简体结句。
例：
お茶を饮みたい。（想喝茶）
彼女に会いたい。（想见女朋友）
食事に行きたい？（想去吃饭么？）
うん、行きたい（嗯，想去）
② 听话人假如是熟人或不怎么熟的人，就得用“です，ます”体结句。比如“行きたいですか”（想去吗？）“ええ、行きたいです”（想去）。
但是，假如要对对方表示敬意的话，则不能直接用“たいですか”这种形式。因为与用“です”相比，“と思います”则显得更为郑重。所以，与其用“行きたいですか”询问，还不如用“行きたいと思いますか”询问。回答的时候也是一样，用“行きたいと思います”比用“行きたいです”郑重。
例：
私は上海へ行きたいと思います。（我想去上海）
明日友達と一緒に映画を見たいと思います。（明天想要和朋友去看电影）
一言君に言いたいと思います。（我想对你讲几句）
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日初级下册【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
いってらっしゃい是什么意思？
いってらっしゃい 在日语中「いってらっしゃい」是“路上小心”的意思。它是对「いってきます」（我出门了；我去去就回）的回复。 日语发音及罗马音键盘输入是“i tte ra ssya i”。「っ」表示促音，在这里停顿一下。 日本人在外出时（例如从家里外出上...
大原樱子《頑張ったっていいんじゃない》MV
ったっていいんじゃない
日语口语中常见的「だって」表达什么意思
学习。日剧或动漫常常可以听到「だって」，大家知道是什么意思吗?如果你不太了解的话，今天就跟着我们一起来看看下面的内容。 比如说妈妈不准家里养宠物，但是在路上看到一只饥饿瘦弱的小猫，觉得很可怜于是就把牠带回家，然后就产生这样的情境： ママ：飼っちゃだめだ...
「たいてい面白かった」为什么不成立？
到了这样的提问。 [/cn] [en]そのとき、「はて」と考え込んでしまいました。[/en] [cn]这个时候，我“嗯？”的一声陷入了思考。[/cn] [en]「たいていがなぜ、面白かったと結びつかないのか」と。[/en] [cn]想着“为什么たいてい...
いってきます是什么意思？
いってきます 在日语中「いってきます」是“我出发了”、“我出门了”、“去去就回”的意思。表示离开一段时间，还会回到这里的意思。 日语发音及罗马音键盘输入是“i tte ki ma su”。「っ」表示促音，在这里停顿一下。 「いってきます」的汉字可以写做...
日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法
N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个日语等级考试中的重难点，如果能突破N1语法，对考试得分很有帮助，今天我们来学习其中的いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら。欢迎大家阅读。 一、语法接续方式 いざ～となると/いざ～となれば/...
