首页 日语 目标N1 知识详情

塞ぐ、占める。塞ぐ、隠す

网校学员瓮牖**在学习新版2019年7月N2-N1【签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Hotaru35

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

1、当都解释为占有的时候,
塞ぐ: 只是纯粹的表示 占据场所地方
例:広告で紙面を塞ぐ。

占める:「ある場所、地位などを、自分のものとする。」 更强调的是将某场所或地位等作为自己的东西占有。
比如:権力の座を占める。 占据权力的宝座。

2、当都解释为掩盖的时候
塞ぐ:有3种含义:
a:堵,塞,使洞或者开口处消失。
b:用盖子或填充物等将洞填平。
c:堵,这里侧重的是用手使其功能消失,比如耳を塞ぐ 堵住耳朵(使耳朵的功能消失)

隠す:
躲藏,不让人看见。 比如: 戸棚に隠す。躲藏在橱柜里
隐瞒,隐去,秘密进行。比如: 身分を隠す。隐瞒身份

如同学还有疑问可以点击下方追问
祝同学学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N2-N1【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

词汇辨析:「すぐ」和「もうすぐ」

すが、キャンディーズの歌詞の一節、「もうすぐ春です

日语知识辨析:「もうすぐ」与「そろそろ」

坐着等。 「もうすぐ」的「もう」表示强调,「もうすぐ」比「すぐ」在时间上距离现在更近。同样,我们也可以在「そろそろ」的前面加上表示强调的「もう」,说成「もうそろそろ」。由此,我们可以认为「もうすぐ」比「そろそろ」在时间上距离现在更近。 ⑤もうすぐ家に着...

AKB48《ぐぐたすの空》MV

录了从《真夏のSounds good !》到《恋するフォーチュンクッキー》的7首单曲主打歌和仅在剧场盘收录的C/W曲。DISC 2根据Type的不同收录不同的歌曲,每种Type收录新歌、CD初次收录曲各9首。剧场盘只有1张CD,包含DISC 1的收录曲...

日语知识辨析:「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」

る/冷やす」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める准是不一样的。 ひえる/ひやす 冷える/冷やす 是在温度降低,变冰冷的时候使用。 水が冷える(自動詞) 私が水を冷やす(他動詞) さめる/さます 冷める/冷ます 是指从原本热的温度开始降...

乃木坂46《ぐるぐるカーテン》MV

テンの中 太陽と 彼女と私 ぐるぐる巻かれた プライバシー [wj]内緒[/wj]話するの きっと 男の子たち さりげなく 耳をそばだてて どきどきしながら 聞いてるでしょう ガールズトーク 開いた窓 吹き込んだ風が 胸の奥のカーテン 恋の妄想 膨らま...

日语学习之「閉じる」和「閉める」

译为“关闭”。虽然偶尔可以互换,但大部分时候,根据描述对象的不同还是会进行区分使用。接下来就给大家概括一下他们各自的使用情境。 「閉じる」 1:将立体的、展开的物品恢复到原本的状态 本を閉じる / 把书关上 傘を閉じる / 把伞合上 2:将身体的某个部...