23课应用课文第一句话为什么是用自动词決まりました?
网校学员ukc**在学习沪江日语口语J1-J7【1V1全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J7【1V1全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！是的，整句大主语是 小野さん。使用自动词和他动词都可以，略有语气上的不同。
「小野さん、何を買うか決まりましたか」这句话准确翻译是“小野，要买什么定下来了吗？”。
定了吗。
=》 自动词 決まる，表示什么事情已经决定好的状态。
说话人这样询问，比较委婉一些，没有直接去问“你决定了什么”，而是比较客观自然的问“事情定下来了吗？”
当然，用他动词「決める」也是可以的。
小野さん、何を買うか決めましたか。
这时句意就是“小野，你决定要买什么了吗？”。
决定干嘛干嘛。==》 这里決める是他动词，表示人为来决定某事请。==》侧重直接询问对方的行为。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J7【1V1全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语自动词和他动词的区别
用不直接涉及到其他事物的词叫做自动词。不需要借助宾语，动词本身能完整的表达主语的某种动作。(不含人为意志) 他动词：从动作的主体出发，侧重表示动作的过程，描述主体对对象施加的影响以及产生的作用等;主体发出的动作以及产生的作用直接涉及到其他事物的词被叫做...
日语自动词他动词怎么学
) ②炭酸ガスの増加が大気の温度を上昇させる。(使役文) 2.2动词被动形代替自动词 正如他动词的「行う」「変更する」「計画する」等，由于没有对应的自动词，所以强调主语的情况下使用被动形。 例: ①学生自治会が講演会を行った。(他幼伺文) ②学生自治会...
自动词和他动词在日语句子中的使用有什么不同
”等；而他动词则表示人类的行为或活动，例如“読む”“話す”“書く”等。 需要注意的是，有些动词既可以作为自动词又可以作为他动词，具体要根据上下文和语境来判断。例如，“開く”可以表示门窗自动打开，也可以表示人手动打开门窗。 以上是为大家介绍的自动词和...
日语自动词和他动词的区别是什么
的人或物来完成。 例如，“食べる（たべる）”是一个他动词，需要使用口、手等工具来进行食物的摄入。但“眠る（ねむる）”是一个自动词，主语本身就可以进行睡觉。 动作与受动关系：自动词的动作是与受动关系相联系的，即主语承受动作的影响；而他动词则不一定存在受动...
日语自动词和他动词的运用方法
る。(自功伺文) ②炭酸ガスの増加が大気の温度を上昇させる。(使役文) 2.2动词被动形代替自动词 正如他动词的「行う」「変更する」「計画する」等，由于没有对应的自动词，所以强调主语的情况下使用被动形。 例: ①学生自治会が講演会を行った。(他幼伺文)...
如何使用日语自动词和他动词
る。(自功伺文) ②炭酸ガスの増加が大気の温度を上昇させる。(使役文) 2.2动词被动形代替自动词 正如他动词的「行う」「変更する」「計画する」等，由于没有对应的自动词，所以强调主语的情况下使用被动形。 例: ①学生自治会が講演会を行った。(他幼伺文)...
