あの店はサービスがいいと_______だ。
1、 評価    2、  評判


哪个正确?为什么?

网校学员灿Sh**在学习松下日语在线培训中级课程【N4-N2 随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好,该知识点来自沪江网校《松下日语在线培训中级课程【N4-N2 随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

あの店はサービスがいいと 評判 だ。

評価:多由权威人士、专家等对事物、人对其价值进行的个体评定,多指有客观、公正的理由来评定价值高低,
如:
その家は800万円に評価された/那所房子被估价为八百万日元。
正当な評価/正当的评价。
高い評価をあたえる/给予很高的评价。

評判:多指社会上大众作出的普遍的评价,用于成为大众话题、社会话题的评价。对好坏、美丑、是非、优劣的比较主观的判断。多用于好的评价。
如:
この小説はおもしろいという評判だ/一般评价说这部小说有趣。
この著作で評判がいっそう高くなった/由于这部著作,名望更高了。
彼はその小説で少し評判が出た/他靠那部小说出了点名气。
この店は値段が安いので評判だ/这个铺子因便宜而出名。

有问题请点击追问,祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《松下日语在线培训中级课程【N4-N2 随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。