你好，老师我想问一下<br/>主系表结构句子：the book is near the window（书靠近窗户）<br/>there be句子：there is a book near the window（有本书靠近窗户）<br/>这两个句子的意思和翻译、以及解释都是对的吧？都表示一样意思

首页知识详情

你好，老师我想问一下
主系表结构句子：the book is near the window（书靠近窗户）
there be句子：there is a book near the window（有本书靠近窗户）
这两个句子的意思和翻译、以及解释都是对的吧？都表示一样意思

网校学员微信用**在学习英语零基础直达大学六级【8月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好，该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学六级【8月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
分析是对的，但意思不一样。
The book is near the window. 说的是书和窗户的关系，书是靠近窗户的。
There is a book near the window. 窗户旁有一本书。存在句强调的是存在某个事物，也就是在窗户的旁边是存在一本书的。这和第一句的侧重点是不同的。

而且注意第一句是the book，the表示特指，说明读者知道是哪一本书，现在说的是书在哪儿。
第二句用的是a book，a提示的是新信息，读者之前是不知道存在有这么一本书的，这个句子就是表明这本书的存在的。

祝同学学习进步~

版权申明：知识和讨论来自课程：《英语零基础直达大学六级【8月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

英语零基础直达大学六级【8月班】

已有35人在本课程中发现了1096个知识

已有1035个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点