第二十八课作业翻译部分
网校学员赤樱**在学习新版标日初级下册【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日初级下册【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~先分析一下受授动词
てくれる
是 AはBに、、、てくれる A为B做什么事情， 其中B是我或者和我处于同一立场的人
てもらう
AはBに、、てもらう A请B为A做什么事情 ， A是我或者和我处于同一立场的人。B是帮忙的人
てあげる
AはBに、、、てあげる A为B做什么 （这个句型只能是 我为别人做什么，别人为别人做什么，但是不能用来表示 别人为我做什么）
再看同学3句话，后面2句都是错的
第二句 让别人为我做什么，不能用てあげる ，这里设定主语是对方的话，因为用てくれる句型
あなたはこれ（を）（私に）見せてくれませんか 見る是他动词，应该用を。 另外“让谁看”应该用它的使役形 見せる。
第三句 别人为我做事情，还是不能用あげる
那么主语是我的话，就要用てもらう句型
私は李さんにお茶を入れてもらいました
倒茶是 お茶を入れる（いれる）
如果同学还有不明白的地方可以点击“追问”哟~
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日初级下册【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语N2考试的翻译部分该如何应对
理解原文的含义，并选择合适的汉语表达方式进行翻译。 5、利用辅助工具 在翻译过程中，可以使用词典、在线翻译工具等辅助工具。这些工具可以帮助你快速查找生词或确认某个词汇的准确含义，提高翻译效率。 6、参加模拟考试 参加模拟考试可以帮助你熟悉考试形式和题型...
考研日语翻译部分的详细解读
过所读材料的3%)，包括信函、书刊和杂志上的文章，同时还能读懂与自身学习或工作有关的文献、技术说明和产品介绍等。根据所读材料，考生应能： (1)理解主旨要义; (2)理解文中的具体信息; (3)理解文中的概念性含义; (4)进行有关的判断、推理和引申;...
土屋太凤产后带娃拍剧，山崎贤人帮忙抱孩子，直言被宝宝治愈了！
须要珍惜眼前的时光”。[/cn] [en]土屋：賢人くん、話が上手くなったね。[/en] [cn]土屋：贤人你很会说嘛。[/cn] [en]山﨑：俺の成長した部分？（笑）[/en] [cn]山崎：这
太会整活！为迎马年揽客，日本鸟取县竟更名为“马取县”？！
]【谷口健一広報課長】「今回で6回目の改名になります」「鳥取（とっとり）と書くと馬取（うまとり）に見えます」「地震や大雪が続いていますが、鳥取県も元気に営業しています」[/en] [cn]宣传课长谷口健一：“这已经是鸟取县第六次改名了”“毕竟‘鸟取’看...
高畑充希平安产子！岡田将生正式升级“幸福奶爸”
一子诞生。社交媒体上祝福二人的声音接连不断。[/cn] [en]高畑と岡田は夫婦連名の文書を掲載し、「無事家族が増えました」と赤ちゃんの絵文字と添えて報告。「生まれてきたこの世界を気に入ってもらえるよう、心を尽くしたいと思います！ 昨年はたくさんのお心...
“神级舞台照”刷屏！被赞“美得不像人类”，这位现役偶像杀疯了
发热议。[/en] [cn]現役アイドルの“神がかった”ステージショットが話題![/cn] [cn]现役偶像“神级舞台”照引热议！[/cn] [en]WHITE SCORPION（ホワイトスコーピオン）は、秋元康氏が総合プロデュースを手掛ける11人組の...
