다가 보니/ 다가 보면
网校学员森尼的**在学习韩语入门至TOPIK高级【6级签约班2016年第一期】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
哈皮1991
同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语入门至TOPIK高级【6级签约班2016年第一期】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，다가 보니 其实是다가 보니까 的缩略形式，这两个可以看做是同一个语法。
다가 보니 和 다가 보면 两个语法虽然都能表示在反复进行某个动作的过程中发现某个结果，例如，
①운전을 하다 보니 사고를 낼 때가 있어요.
经常开车，偶尔也发生交通事故。
② 운전을 하다 보면 사고를 낼 때가 있어요.
经常开车，偶尔也会发生交通事故。
但 “-다(가) 보니”表示反复经过某一活动后，结果发生了某事(一般是意想不到的事）；
“-다 보면” 表示推测如果持续反复做某事，会出现什么样的结果，且后一分句不能用完成时。例如，
①열심히 노력하다 보면 언젠가는 꿈을 이룰 수 있을 거이다.
不断努力的话，总有一天会实现自己的梦想。
② 열심히 노력하다 보니 꿈을 이루게 되었어요.
不断地努力，实现了自己的梦想。
总结：“-다 보면” 的后一分句常接表示推测意义的句子；“-다 보니”的后一分句常接完成时的句子。
可以结合再看一下，祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语入门至TOPIK高级【6级签约班2016年第一期】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
韩语相似语法辨析：“다가 보니”VS“다가 보면”
说起 “다가” 学习韩语的人并不陌生，可是这两个由 “다가” 构成 的 “다가 보니” 和 “다가 보면” 却一直困扰着大家，那这两个在“다가”基础上生成的语法又该如何区别呢？别急，马上即可见分晓。 （文章来自沪江韩语教学组-开心老师） -다(가) 보...
韩语相似语法辨析:-다가 보니까 VS -다가 보면
在学习韩语的过程中，我们常常会遇到某两个语法的形式或者解释相似，因而不知道该如何区分的情况。为此，小编挑选了一些易混淆的相似语法来进行辨析讲解，希望能对大家的语法学习有所帮助。 -다가 보니까 VS -다가 보면 -다가 보니까：表示某种行动反复或...
韩语相似语法辨析:-다가 보면 VS -다가 보니까
在学习韩语的过程中，我们常常会遇到某两个语法的形式或者解释相似，因而不知道该如何区分的情况。为此，小编挑选了一些易混淆的相似语法来进行辨析讲解，希望能对大家的语法学习有所帮助。 -다가 보면 VS -다가 보니까 -다가 보니까：表示某种行动反复或某种...
【有声】韩语词汇：가지다和갖다
[en]번역투 표현으로 볼 수 있는 것 중에 ‘~를 가지다(갖다)’ 형태가 있다. 우리말에서 잘 어울리는 다른 서술어가 있음에도 불구하고 ‘가지다’ ‘갖다’를 남용하는 것은 영어의 ‘have+명사’를 ‘가지다’ 또는 준말인 ‘...
TOPIK中高级必备语法：다가 보니
活着，赚了钱也成功了。 친구와 재미있게 이야기하다가 보니 어느새 벌써 밤 10시가 넘어 있었다. 和朋友聊着聊着不知不觉过了10点。 ★ 前后两个分句的主语必须是第一人称。 此处的主语指的是叙事主语，即叙述句子内容的话者。指做前面动作或表述前面...
TOPIK中高级必备语法：-다가 보니
活着，赚了钱也成功了。 친구와 재미있게 이야기하다가 보니 어느새 벌써 밤 10시가 넘어 있었다. 和朋友聊着聊着不知不觉过了10点。 ★ 前后两个分句的主语必须是第一人称。 此处的主语指的是叙事主语，即叙述句子内容的话者。指做前面动作或表述前面...
