首页 日语 目标N1 知识详情

嫌に 和やけに表非常有什么区别 と見るや 这个や是什么作用    にからんて怎么用

网校学员uu6**在学习新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
第一问:
2者大体相同,
不过“やけに”只是陈述事实,而“いやに”就是带有“出乎意外地”的感觉。
例如:
やけに寒いVSいやに寒い
やけに寒い就是单纯说“冷得要命”
但いやに寒い就是本来这个季节不应该这么冷,现在却‘意外’得“冷得够呛”

补充一点,いやに的程度比やけに更强烈一点

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。