首页 日语 新编日语 知识详情

请问足が滑って、足を滑って这两个之间的区别在哪里?

网校学员Mer**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师3月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小白仙儿喵

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师3月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

足が滑って的原型是【足が滑る】,意思是:脚滑
这里的滑る是自动词,所以前面应该用が。

足を滑って这个表达是不对的哦。
足を滑らせる倒是可以。
就是指“让脚滑倒了”的意思,这里使用动词使役态来表达类似他动的意义。
实际上也就是表达“脚滑了”的意思,也是一个习惯性的表达方式了。
如:
車を走らせる。让车跑。也就是“驱车奔驰”的意思了。

希望对你有帮助!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师3月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语口语「って」的使用方法

在用言终止形后面,表示“听说”。 ① あの人が田中さんですって(だそうです)。(听说他是田中先生。) ② 天気予報によると、明日は雨ですって(だそうです)。(据天气预报说明天下雨。) ③ 王さんは明日来るって(だそうです)。(听说小王明天来。) ④ 山...

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上,あっての的前后,都需要接名词。 あっての,这个语法分析起来相对比较简单,ある翻译为:“有……”,て表示原因“因为……”...

唐田英里佳:如果没有姐姐,我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久,我想和你们一起生っ子として育った女優の唐田えりかさん。芸能界に入ってからの新しい日常が活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来,谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな!!...

唱卡拉OK、公园吃野餐:悠仁亲王活人感十足!

を我们一样和朋友过着普通的校园生活,这让我很感动。他能交到这么好的朋友真是太好了”[/cn] [en]《悠仁さまが初カラオケで歌ったのRADとセカオワって同級生言ってて激アツ センス良すぎるでしょ》[/en] [cn]“同学说悠仁亲王第一次唱K唱了RA...

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

が激ヤセし、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸して

日剧女神与年下男演员交往两年官宣结婚!是谁磕的CP成真啦?

发热议。高杉则在TBS周日剧场《皇室家族》中饰演赢得有马纪念赛的骑手,其主演的电影《幻犬诳猫》也将于1月9日新年伊始上映,工作行程十分紧凑。正是这样一对主演级一线演员组成的重磅情侣,通过“不为人知的约会”悄然孕育了爱情。[/cn] [en]出会いは、2...