同学你好，该知识点来自沪江网校《【Uni智能】雅思超7冲8名师VIP【12月签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，

从语法角度，phenomenon用的不太准确，因为这个词一般用来指一个很大的现象，如自然、文化现象等。
从内容上来说，题目的要求是分析造成跨文化交流失败的原因是什么，因此第一句话的重点不应该是说同样语言的人们之间交流有问题。另外，如果要在开头段说明原因有哪些的话，需要把所有的原因都列出来。
所以助助建议这样修改：
Communication breakdown is common among people from different culture backgrounds, or people who even speak the same language. Some people insist that lack of language ability leads to this scene. In my opinion, language ability is not enough for cross-culture communication. There are other factors which contribute to it, which are...(需要罗列出这些原因)

希望有所帮助~