首页 日语 考研日语 知识详情

当然, 勿論, 本来, 元来, 当たり前, 無論,やはり, かしこまりました

网校学员up0**在学习2020考研日语零基础直达【高分班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

嘿summer露露

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020考研日语零基础直达【高分班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
上面这些词语主要用于它的习惯表达中,
虽然有些汉语意思听起来一样,但是放在日语环境中,
主要区别就是他们的日语表达习惯不同,有固定的一些说法。
下面大致为同学列一下意思:
1. 当然
述べる事柄が,だれが考えてもそうであるはずだという意を表す時に使う語。あたりまえ。
当然。应当。
当然そうなる。 当然会那样。
謝るのが当然だ。 道歉是应当的。
当然の要求。 理所当然的要求。

2.勿論
言うまでもなく。無論。
当然。不用说。固然。不待言。不言而喻。
それは勿論のことだ。 那是不用说的(不言而喻的)。
勿論言うまでもない。 自不待言。

3.本来
もともと。初めから。元来。
本来。原来。
本来の面目を保つ。 保持原来面貌。

4.元来
はじめから。もともと。原来。本来。原先。
彼は元来音楽ずきなのです。 他原来就喜欢音乐的。
彼は元来はあんなではなかった。 他原先不是那样的。

5. 当たり前
1)わかりきった,言うまでもないこと。当然。
当然。应当。
人間として当(た)り前の事をしたまでだ。 只不过是做了作为人应当做的事情。
2)何の変わった所もないこと。普通。
普通。平常。
当(た)り前のやり方では勝ち目がない。 用通常的做法最没有取胜的希望的。

6.無論
言うまでもなく。もちろん。
当然。不用说。
それは無論ですよ。 那是当然的了。
わたしは無論行きます。 我当然去。

7.やはり副词
1)虽然...仍旧...。归根到底仍然是最初预测的结论。(結局、始めに予測した結論に落ち着くさま)。
注意したが、やはりミスがある。 虽然注意了,但还是有错。
2)果然。同预想的一样。(予想通りであるさま)。
やはり女がいた。 果然在外边有了女人。
3)依然,仍旧。情况和以前一样。(以前と同じ状況であるさま)。
今でも、やはり昔のままになっている。
即使到了现在,(它)仍旧保留着原来的风貌。

8.かしこまりました
基本型是:かしこまる「畏まる」
1)毕恭毕敬『成』,拘谨;正襟危坐『成』,恭恭敬敬地坐着。(恐れつつしむ;正座する。)
神妙に畏まる。 正襟危坐。
2)知道了。(引き受ける。)
畏まりました。 我知道了。

以上,希望可以帮助到同学呢。
如继续有疑问,可以到追问区回复哦。


版权申明:知识和讨论来自课程:《2020考研日语零基础直达【高分班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

二宫和也SOLO歌曲推荐:《それはやっぱり君でした》

/video/av3232146/ 歌词欣赏: わかりやすくそう簡単に。 君も僕もわかるくらい簡単に。 伝えてみよう。 好きなんだよ。 影を重ねたあの場所のことや。 同じ時を歩きつないできたことや。 そんな時を全部変えて... 歌える様に、届く様に、 ...

新标准日本语初级:第33課電車ガ急に止まりました 语法

本书好像很不错。) “~そうです”不仅用于句尾,还用于名词、动词的前面。用于名词前面时用“~そうな”的形式,用于动词前面时用“~そうに”的形式。 ◆おいしそうなケーキですね。(这蛋糕看上去真好吃啊。) ◆子供たちは楽しそうに遊んでいます。(孩子们在快乐...

新标准日本语初级:第33課電車ガ急に止まりました 应用课文

晚了,都已经过了30分钟了) 上面这个例子表示尽管森说要晚到,但也实在太是晚了。 3、相変わらずですね[惯用句] “你还是老样子啊” 4、お元気そうで、何よりです[寒暄] 你看起来挺精神的,这比什么都强。 (用于朋友,熟人相隔一段时间后再会时,对初次见...

新标准日本语初级:第33課電車ガ急に止まりました 课文

新标准日本语初级:第33課電車ガ急に止まりました 课文 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 基本课文 1.電車ガ急に止まりました。 2.部屋の電気ガ消えています。 3.森さんはボーナスを全部使ってしまいました。 4.このケーキはとてもおいしそう...

简明日语会话:初めてだったから、びっくりしました

40.財布を落としてしまいました 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程:零基础到商务会话,突破“哑巴日语”困境!

简明日语会话:一緒に歌ったり、踊ったりしました

30.一緒に歌ったり、踊ったりしました 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程:零基础到商务会话,突破“哑巴日语”困境!