東京に戻られる予定です 戻られる是予定的定语么？ 直译要怎么翻译？
网校学员Shi**在学习新版标日初级下册【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
sxmmxw0612
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日初级下册【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好明日の朝の便で、東京に戻られる予定です。
直译：预定是坐明天早上的航班回东京。
前面的部分都是 “予定”的定语。
有问题请点击追问，祝学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日初级下册【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
れる/られる与ことができる的区别
语口语是很多人学习日语的一个重要目标，为了备考日语口语借到2盘录像带。(表示我有能力借到) 上面两句话。因为我的能力与上头的规定是一致的，所以两者都可以使用，意思都通顺。 特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量...
日语中关于見える、聞こえる与見られる、聞ける的辨析
听到的对象。 ③花が見える(花是看见的对象): ④機械の声が聞こえる(设备的声音是听的对象): ⑤雲が見える。(看得见云) ⑥犬の声が聞こえる。(听见狗叫声) 見られる和聞ける表示需要一定条件才能视语作为一门精细的语言，对于初学者来说，口语部分是一大难...
日本公立学校炸锅了！8.5万“小老外”急需日语救命，你家中招了吗
学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况，文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”，让他们学习基础日语...
忙完演唱会，松本润终于要结婚了？！和井上真央？！
就与松本结婚、以及随之而来的引退可能性进行了提问，当时井上明确否认“不不不，完全没東京ドームで有的事！”“真的什么没有哦，真的（笑）”。[/cn] [en]2016年末発売の『週刊文春』による、松本と別のタレント女性との4年間の交際報道によって”井上が...
日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法
N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个日语等级考试中的重难点，如果能突破N1语
日媒起底作弊黑幕！46万日元买答案，靠耳机手表“保过”N1？
便宜，N1和N2花费2万元（约46万日元）。用耳机的话再加1万元。”[/cn] [en]Xによると、試験前に手付金として半額を支払い、試験後に残金を精算するという。「契約書も作るので安心して」と慣れた様子だ。[/en] [cn]据X称，考前需要支付一半...
