老师好，请问如果表示“每人每天”时可以用「毎日一人に」或「一日に一人に」表示吗？谢谢^_^~
网校学员lia**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师双11专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鳄鱼助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，表达“每人”有个词是“一人当たり”，
例如：
割り勘にすると一人当たり1000円になる。/平摊到每个人是一千日元．
その国の一人当たりの収入は1万ドルです。 /那个国家人均收入1万美元。
所以这里改为“毎日一人当たり”，或者“一日に一人当たり”就可以了
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1名师双11专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版日语零基础至高级【0-N1名师双11专享班】
已有52人在本课程中发现了289个知识
已有287个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 老师，9个例句的连用形有几个书上没有找到，不懂
- 老师好！我对动词过去式作定语的用法还是不太明白，可以详细解释一下吗？
- 幼かった私にとって、祖父母の店で雇っていたというその男の人の記憶は、私を抱き上げて弁当の卵焼きを食べさせては「おいしか」と尋ねる温かな太い声だけである。
- 昨日、学校へたくさん持っていくと、林さんも大きな荷物を抱えてきた。
- 単语や熟语を暗记するだけでさえやっとなのに
- 時間ちゃんと調べてくればよかった。
- 時間ちゃんと調べてくればよかった。
- このような快適な季節には旅行するのに最適です
-
生活環境については安全だからいいと
答えています，から前面为什么要加だ -
きっとあたたかい気分になり、仲よくなる
でしょう。 这句话中前半句为什么最后是なり