首页 日语 新编日语 知识详情

わざわざ出迎えに来てくださっておそれ入ります。 中的おそれ入ります是什么意思呢?

网校学员ccc**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师1月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师1月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
わざわざ出迎えに来てくださって おそれ入ります。
来てくださって:来てくださる的て型中顿
前面的动词使用了て型中顿,再连接おそれ入ります。

动词原形是おそれいる表示不好意思,真是不胜惶恐的意思。

实在不好意思。(恐縮する。)
ご迷惑をかけまして恐れ入ります。/给您添麻烦,真对不起。
本日はわざわざおいでくださいまして、まことに恐れ入ります。/今天承您特意赏光,实在不敢当。
お招きいただき恐れ入ります。/蒙您招待,感谢之至。
ご高配にあずかりまして恐れ入ります。/蒙您关照,不胜感激。
恐れ入りますが、その窓を開けてくださいませんか。/麻烦你,请把那个窗给开开好吗?
恐れ入りますが、いま何時でしょうか。/劳驾,现在几点钟啦?

希望对你有帮助~
祝同学在网校日语学习愉快~
如有疑问按追问按钮,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师1月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中的「そうですね」是什么意思

说到一半时,一种表示你正在思考的,略微自言自语式(说时没有太意识到对方的存在)的,嘀咕声。 例如: ええと、スマホはどこに置いたっけ。嗯…我把手机放在哪里来着。 将三者进行对比可以总结出的较明显的异同: 1、无论使用其中哪一个,旁边都得有人(ええと在极...

日语中的「みさき」是什么意思

容人的外表。例如,你可以用它来形容一个风景的壮丽,或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇,它传达了美和尖端的概念。无论在什么情境下使用,它都带有一种特殊的魅力。 二、きみはぐ什么意思 1、"きみはぐ" 不是一个标准的日语...

日语口语中常见的「だって」表达什么意思

学习。日剧或动漫常常可以听到「だって」,大家知道是什么意思吗?如果你不太了解的话,今天就跟着我们一起来看看下面的内容。 比如说妈妈不准家里养宠物,但是在路上看到一只饥饿瘦弱的小猫,觉得很可怜于是就把牠带回家,然后就产生这样的情境: ママ:飼っちゃだめだ...

太会整活!为迎马年揽客,日本鸟取县竟更名为“马取县”?!

えと)である馬に名为“马取县”,以吸引游客。[/cn] 宣传课员工采访: [en]Qパソコン打てる?「快適です。たまに撫でたくなります。」[/en] [cn]Q:(这么穿)方便操作电脑吗?——“很方便,有时候还想摸摸它呢。”[/cn] [en]Q他の部...

Gemini”怎么读?谷歌官方给出日本版答案:ジェミニ

にお

出轨主厨后又被曝殴打护士,“透明感女神”广末凉子真要复出了?

优先事项”。表示将谨慎判断重启演艺活动一事。[/cn] [en]ただ、広末のもとにはすでに仕事のオファーが相次いでいるという。[/en] [cn]然而,据悉广末已经接连收到了许多工作邀约。[/cn] [en]「業界でキャスティング力を持つ世代が、ちょう...