首页 日语 实用会话 知识详情

に加えて 和 うえに 和 だけではない

网校学员按快门**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话8月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话8月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
【に加えて】和【わけではない】是不一样的。
同学这里涉及到四个语法点。它们还是有所区别的,具体如下:

【わけではない】:表示并不是,并非。用于否定从现在的状况或表达内容中引出的必然结果时,多和“だからといって”“別に”“特に”等一起使用。
例:
このレストランはいつも客が一杯だが、だからと言って特別においしいわけではない。

【にくわえて】
<接续> 名词+に加えて
<意味> …再加上…。加以;除...之外;此外;再说;其外;外带;余外。
例如:
電気代に加えて、ガス代までが値上がりした。/电费再加上天然气费都涨价了。

【うえに】前面接动词的原形、过去时均可、い形容词、な形容词、名词后续『の』。这里表示累加,递进。一般译为而且~;又~;不仅~而且~。
例如:
道に迷った上に雨に降られた(他迷了路,而且又被雨淋了)
この文章は漢字の間違いが多いうえに文法の間違いも多いので,何を書いているのかよく分からない.(这篇文章不仅错字多,而且语法错误也多,不知道写了些什么.)
この八百屋の野菜は新鮮なうえにやすい.(那家电的蔬菜有心现有便宜.)○
この仕事は面倒なうえに時間もかかるので、皆がいやがっている.(这工作及麻烦有费时,大家都不愿干.)
工事のうえに事故までおきて、道路は大変込んでいる.(道路上在施工,又发生了事故,变得相当拥挤.)

【だけではない】
「だけ」是“只”,「ではない」是“不是”的意思。那么「だけではない」就是“不只是”的意思哈,不仅仅~~。
例:
人間だけではない。動物でも子供は好奇心のかたまりである。     
不仅是人类,动物的幼崽也具有很强的好奇心。

【に加えて】、【うえに】区别:
两者基本相同。
都是表示在前项的基础上再加上后项。 只是うえに多偏口语,而に加えて则多偏书面语。
接续方面 に加えて前面只能跟名词和形式名词(こと、の)
比如:今月は、友人の結婚式が二つあったのに加えて、妻の出産があり、やりくりが大変だった。
       /本月,我有两个朋友结婚,再加上我老婆生孩子,简直忙坏了。

而 うえに前面可以直接跟名词,动词,形容词,形容动词等
比如:林さんのお宅でごちそうになったうえ、おみやげまでいただきました。
       /在林先生家不仅美餐一顿,还得到了礼物。

以上,请参考。
有不懂的欢迎再追问!
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话8月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

~てはいけない与~てはならない之差

要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面,「ならない」的意思则相当于“有义务不这样做”,这种义务与自己以及他人的利益无关,是一种带有绝对的强制性和なくては「いけない」と「ならない」はどう違う?[...

日语词汇辨析:「いえ」和「うち」

学习日语的软件有很多,大家是不是还在纠结选择哪个呢?其实不管选择什么,最重要的还是自己努力主动去学习,掌握更多有用的知识点。今天和大家分享的日语知识就是「いえ」和「うち」,这两个表达方式的使用方法是什么呢? 「今度、いえに遊びに来てください(下次到我家...

日语用法辨析:「には」和「では」

日语知识的积累,需要大家不断地探索和吸收。在纠正错误问题之后,学习正确的知识很重要。日语中“に”和“で”有非常多的用法,当然无法将全部的用法列举出来,但是在这两个词的意义当中有非常相似的关系。那么如何如何区分「には」和「では」? ◆広場(ひろば)にはた...

日语中「いえ」和「うち」区别与联系

日语表达学习中大家要注意不同的方式应用,比如「今度、いえに遊びに来てください(下次到我家来玩)」和「今度、うちに遊びに来てください」其中,关于“家”这个词有两个说法:「いえ」 和 「うち」,那么它们究竟有什么区别呢? 一般会给出这样的解释 1 在和亲密...

日语用法辨析:「まえに」VS「までに」

えに」跟「までに」是有差别的,不少人很容易混淆「まえに」跟「まで时间) 这样的理解方式就比较不会弄混「まえに・までに」的区别。 再来我们看下面这两个人才招募的广告,下面写着: ① 18時前に帰れる。/ 晚上6点之前可以回家。 ② 18時までに退社できる...

日语词义辨析:「いえ」和「うち」

好了。 家「うち」指的是自家,自己的家里。 家「いえ」最常用的两个意思,①人所居住的房子;②自己家 いえ的第②个意思就等于うち,它涵盖了うち的意思。所以如果翻译的时候拿不准用哪个词,用いえ就好了。 家(いえ) 「いえ」使用范围较窄,属于正式场合用语。「...