首页 日语 目标N1 知识详情

目標とターケット 何か区別がありますが

网校学员Cat**在学习新版2019年12月N3-N1【签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N3-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,这两个单词分别是是:

【目標】
名词
1. 射击或攻击等的对象,目标。(射撃・攻撃などの対象)。
射撃の目標
射击的目标
あざ笑いの目標となる。
成为嘲笑的目标。
2. 想到到那里或想完成的成果而设定定的目的。(そこまで行きつこう、または成しとげようとして設けためあて)。
目標を達成する。
实现目的。
目標を立てる。
确立目标。

【ターゲット】
【名词】
1【英】target ;目标,靶子,指标。
2【英】target ;对电极,对阴极。(光線または粒子線を当てる物質や電極)。

这两个单词意思和用法都是很接近的。
最大的区别在于:
前者是和语词汇,是日本一早就有的;
后者是外来语,是之后引进的。

所以,在使用【ターゲット】的时候,会给人比较“潮”的感觉。
另外,“对电极,对阴极”是后者专有的意思,这个是不通用的。

如有疑问按追问按钮,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N3-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

简明日语会话:チケットを買うことができますか

41.チケットを買うことができますか 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程:零基础到商务会话,突破“哑巴日语”困境!

日语答疑:「何かありますか」和「何がありますか」分别是什么意思

以下两个提问来自网校新版日语零基础至中级【0-N2签约名师班】学员答疑区 「何かありますか」和「何がありますか」分别是什么意思 提问: 「何かありますか」和「何がありますか」分别是什么意思 回答: 「何かありますか」表示不确定有没有东西,询问有什么吗?...

从日本顶流到好莱坞新贵!他成这家公司首位日本演员

飞剧《忍者之家》的编剧兼导演戴夫·博伊尔共同创立。该剧在全球范围内取得了巨大成功。[/cn] [en]『Artists First』は、ハリウッドの第一線で活躍するトップスターを数多く擁する名門マネジメント会社で、世界的な映画・ドラマのキャスティングや...

杰尼斯爱豆录制节目重摔骨折、腰椎受伤急停工,日本网友怒骂电视台!

がバラエティ番組『芸能人が本気で考えた! ドッキリGP』(以下、『ドッ

日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相,近况曝光引全网担忧:真的还好吗?

目黒蓮(28)とのダブル主演映画『ほどなく、お別れです

速报!平手友梨奈官宣结婚!对象曾爆料自己一周不洗内裤……?

开了亲密依偎的合照。[/cn] [en]まるで接点すらなさそうな人気俳優と元欅坂46のエースがひそかに愛を育んでいた。[/en] [cn]这对毫无交集的人气演员与原榉坂46王牌成员,悄悄在暗中培育出爱的果实。[/cn] [en]複数の関係者の話を総合す...