具合が悪い 調子が悪い 的区别 谢谢
网校学员N1目**在学习新版2019年7月N2-N1【签约全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好在类似「からだの具合（調子）がいい」「機械の具合（調子）が悪い」的句子中两者可以互换。
◇「具合」多用于「味の具合を見る」「客の集まり具合がいい」「今辞めるのは具合が悪い」这样的表达，也就是用于对事物的状态或者周围的状态进行实际确认时使用。
◇而「調子」多用于对动作和发展情况等的样子从外部进行感觉的情况。例如「今日の彼はいつもと調子が違う」「その調子、その調子」「調子を合わせる」。
前者是做实际的确认和评价；后者则是一种感觉。侧重点不同。
用例如：
A 田中君はどうかした？（今は不在）
B （体の）具合が悪くて病院にいきました。
C 今夜は一杯はどう？（お酒の誘い）
D いや～、（体の）調子が悪くなるからやめとこ。
以上，请参考。
祝同学学习愉快！
如有疑问按追问按钮
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年7月N2-N1【签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
機嫌が悪い/気持ちが悪い/気分が悪い 有何区别
感情を抱いている状態をいうし、要因が内にあれば体調などが優れない状態をいう） 「気持ちが悪い」； 也可以用来表达身体不舒服；但是如果将某物或者某事作为叙述对象的话，那就是表达对这个对象本身的厌恶啦！（また体調が優れない場合にも用いるが、物あるいは出来事...
“気持ちが悪い”or“気分が悪い”？
「[wj]気持ち[/wj]が悪い」「[wj]気分[/wj]が悪い」は、ともに体調がすぐれないという意味で用いることができます。 “気持ちが悪い”“気分が悪い”都有“身体不舒服”的意思。 A：具合でも悪いんですか。 A：身体不舒服么？ B：ええ、ちょっと...
日语用法辨析：「にくい」「がたい」和「づらい」
强调精神层次上面的艰辛、难受。 语感：因为做某事的话精神上面会有压力，所以如果可以的话，并不想做。 怖い先輩なので頼みづらい。 因为是很可怕的前辈，所以不敢拜托给他。 文字が小さくて見づらい。 字很小，看不清楚。 【总结】 「にくい 難い」- 物理、生...
【日语外刊精读】１０～４０代の若いがん患者が８０％増…
能对发病率的上升产
【日语作文范文】今日主题：生きがい
広げ、熱情を込めて社会の整備に力を注ぐことが強く求められている。 まず、奉仕しようとする心を持たなければならないのである。熱情があってこそ、苦労をいとわずにこまめに社会に貢献し続けていく。また、その心でいっぱいに満ちる熱情を実行に移すことが何より大切だ...
【日语作文范文】今日主题：生きがい
広げ、熱情を込めて社会の整備に力を注ぐことが強く求められている。 まず、奉仕しようとする心を持たなければならないのである。熱情があってこそ、苦労をいとわずにこまめに社会に貢献し続けていく。また、その心でいっぱいに満ちる熱情を実行に移すことが何より大切だ...
