Ciao~<br/>第6页ppt句子翻译，第二句和第三句没听懂，太复杂了

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页知识详情

Ciao~
第6页ppt句子翻译，第二句和第三句没听懂，太复杂了

网校学员弛靓靓**在学习意大利语(0-B2)零起点直达高级【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

小楼西月Y

同学你好，该知识点来自沪江网校《意大利语(0-B2)零起点直达高级【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
1.很可惜，她还会带来她的男朋友，一个医学院的学生。
Purtroppo porta anche il suo fidanzato che è uno studente di Medicina.
Purtroppo是可惜的意思，che 引导后面的从句，修饰她的男朋友是一个怎么样的人（一个医学院的学生）

2.有一件事我不明白：为什么Jennifer喜欢一个还在学习的男孩，而不是一个像我一样，已经有工作了的男人呢？
Una cosa non capisco: perché Jennifer preferisce un ragazzo che studia ancora a un uomo come me che ha già un lavoro?
preferire qualcosa a qualcosa：宁可，宁愿，更喜欢
这里的che同样引出从句，修饰这个男生是怎么样的人（还在读书的学生），“我”是个怎么样的人（已经有工作了）

助助已经把这两个句子的知识点再梳理一遍了，同学要是还是不明白，请指出具体不明白的地方再次提问哦~

祝同学学习进步~

版权申明：知识和讨论来自课程：《意大利语(0-B2)零起点直达高级【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

法国歌曲中那些浪漫简短的句子

句子常常承载着深刻的情感和思想，成为音乐作品中的闪光亮点。这些句子

法国名著中浪漫简短的句子

句话里蕴含着深情的情感和真挚的爱意，触动了无数读者的心弦，成为永恒的经典。除此之外，大文豪斯坦达尔在《红与黑》中也有许多令人心动的句子。比如“我为她心碎，我为她疯狂”，这句简短的话语展现了内心深处的坚定与痴迷，向人们展示了一段深情款款的爱情。此外，...

法语中浪漫简短的句子欣赏

不是相互凝望，而是朝同一个方向看去。——《小王子》 Le deuil peut prendre soin de lui-mê me, mais pour obtenir la pleine valeur de la joie, vous devez a...

常用法语句子分享学习

走吧。 Il va bientôt pleuvoir. Dépêchons-nous. 36 .今天星期天。 Aujourd’hui, c’est dimanche. 37 .后天是你生日吧? Après-demain, ce sera votre a...

常用法语逻辑词你了解多少

句子的时候，会用到一些连接的词汇。逻辑关键词很重要，今天就来和

法语入门应该如何学习

面对法语，大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话，就开始来学习吧!可是开始学习法语后，很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这么想的吗?今天就来看看法语入门语法的一些内容，如果你想要了解的话，就一起来学习学习吧。名词分阴阳法语中名词分为阴性与...

意大利语(0-B2)零起点直达高级【随到随学班】

已有18人在本课程中发现了347个知识

已有303个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点