最近はお金を持って歩かなくても、プラスチック製のカード一枚で、買い物ができたりお金を借りたり、いろいろなサービスが受けられるようになりました。这句：最近はお金を持って歩かなくても老师翻译是即使外出不带现金 ない不是对歩く否定吗
翻译有点搞不懂
网校学员破军q**在学习0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~持って歩く，て形表示带着前面的状态，去做后面的动作。
お金を持って歩く 就是带着钱（在大街上）走路。
ても：即使...
雨が降っても行く/即使下雨也去．
整句话：最近，即使不带现金外出，也……
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
