同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约3年随心畅学【老学员升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

新郎の一郎さんは、大学の後輩に当りますが、本当によく働いてくれました。
翻译成：新郎一郎君相当于是我大学的后辈，真的是工作的特别好。
==》工作的特别好==》很勤奋。

くれる这个单词一般意思是对方的动作会带给我什么恩惠。比如说花を買ってくれた。给我送了花。
但是くれる给我带来恩惠，这里面的“我”有时候在所指上会更加宽泛。
就比如说这句话，它说，新郎一郎，他虽然是我大学学弟，但真的很努力。这里加了一个働いてくれる。这里虽然一郎的努力不一定是为了我，但加上了くれる，语气上面就显示出把一郎当作自己人，自己阵营的这么一种感觉。翻译的时候，不一定必须翻出来。
举一个中文里面的例子同学就能明白了，父母会对外人说，这孩子做了什么事情为我争光了。也许这件事情并不会给父母带来直接恩惠，但也可以用くれる这个词。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！