首页 日语 新编日语 知识详情

48课中的 おいでいただけます 为什么是 来ていただけます  的尊敬语?おいで 是什么意思呢?

网校学员UCH**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

【おいでいただく】整体是【来てもらう】的自谦表达。
表示说话人请某人来自己的地方。
这里用了它的可能形式【おいでいただける】。

「おいで」 去,往,出席;来,驾临。(来る・行く。〕
同窓会においでになるでしょうか。/您出席同学会吗?
どうぞこちらへおいでください。/请到这边来。
どちらへおいでですか。/您往哪儿去?
おいでをお待ちしております。/敬候光临。
ようこそおいでくださいました。/欢迎驾临;欢迎欢迎。
ミケ,こっちへおいで。/三毛,到这儿来。

所以用【おいで】更加表示尊敬和礼貌。

希望对同学有所帮助,有任何问题可以随时追问哦~~~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。