上手 得意 下手 苦手
网校学员瓮牖**在学习新版2019年7月N2-N1【签约全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！上手 得意，主要是场合区别：
他人のことを言うときには「得意」、「上手」ともに用いることが可能ですが、自分の技量について述べるときは「得意」は使えても「上手」は使いづらい印象があります。
用来夸赞别人时既可以用「得意」也可以用「上手」。
当形容自己的本领、手艺时一般用「得意」，很少用「上手」。
因为用「上手」来评价自己行为时容易给人一种骄傲自大的感觉。
下手、苦手，都表示不擅长，但有微妙的区别，给人的感觉上有些不同。
下手 表示只是一种单纯的不擅长、不高明，客观性强。
但 苦手 就有些不喜欢这个，怕这个，是不擅长应付，心理上不愿意，主观性强。
例a：英語が下手です（我英语学得不好，总是考得不及格）
例b：英語が苦手です（我怕上英语课，怕记单词等等，它太难对付了）
另外，苦手 可以用于如：
例c：納豆が苦手です（我吃不了纳豆，接受不了它的味道）。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年7月N2-N1【签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
词语辨析：上手、得意、下手、苦手
上手、得意」，「下手、苦手面的解释，相信大家可以知道下面这个题目应该填什么了吧。 A:僕は絵を描くのが好きだ。でも、下手だ。 首先，画画可以看做是一门技能，水平高可以用「上手」水平不高可以用「下手」；另外句子的前半句说自己喜欢画画，所以后面不会用「苦手...
日语词汇里的那些“手”表示什么含义
手”的表达。例如：“痛手”、“苦手”、“上手”、“下手”、“切手”、“相手”、“勝手”，日语中的「手情有抵触或者抗拒。 例如，如果你对数学感到困扰或者不感兴趣，你可以说你「苦手(にがて)」数学。 例如，那个人很难相处，不好对付。あの人苦手. 与它意思相...
日本歌手美依礼芽发文称中国是我的第二故乡，我永远支持一个中国！
日本歌手美依礼芽在发布新微博引网友热议。 今天11月18日，美依礼芽发布微博写道：“中国对我而言就是我的第二个故乡，中国的朋友都是我珍视的家人——我永远支持一个中国。”在如今中日关系紧张的时期，美依礼芽却选择明确表达立场，引发网友热议。 美依礼芽早年以...
交往一年恋情告吹？龟梨和也田中美奈实分手，日媒爆料女方管太紧？
也是没办法的事情。田中也是在烦恼的同时表示了理解”。（演艺经纪公司相关人士）[/cn] [en]亀梨はスタート社を退所後もドラマや映画への出演オファーが届いているという。仕事面での忙しさも破局の一因と考えられる。[/en] [cn]龟梨在离开星达拓娱乐...
从日本顶流到好莱坞新贵！他成这家公司首位日本演员
[en]俳優・賀来賢人が、米ロサンゼルスを拠点とする大手
速报！平手友梨奈官宣结婚！对象曾爆料自己一周不洗内裤……？
开了亲密依偎的合照。[/cn] [en]まるで接点すらなさそうな人気俳優と元欅坂46のエースがひそかに愛を育んでいた。[/en] [cn]这对毫无交集的人气演员与原榉坂46王牌成员，悄悄在暗中培育出爱的果实。[/cn] [en]複数の関係者の話を総合す...
