なんだか和なんとなく怎麼區別
网校学员Hsi**在学习2019高考日语【全程班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019高考日语【全程班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！「なんとなく」
A）表示模糊不清的感觉，意为：不知为什么～；总觉得～。
例如：
1、今日はなんとなく頭が痛い。不知怎么会事，今天总头疼。
2、なんとなくいいことがありそうきがする。总觉得有什么好事情。
B）表示没有理由、没有目的的无意识动作，没有客观根据和明确的目的，盲目做某事，含顺其自然的无意识之意。中文意为：不由地～、无意中～。例如：
1、なんとなく今日は早く起きた。不知不觉今天起得很早。
2、何となく泣きたくなる。不由得要哭出来。
「なんだか」
A）表示以不确定的事物为话题，表明说话者模糊不清的心理状态。
意为：是什么～，什么来着～。
1、何が何だかわからない。不知是怎么回事。
2、玄関のところでなんだか物音がする。大门口那儿有什么响动。
B）表示对模糊感觉的确认，虽没有客观的根据，但由于受对象的某种情形、状态的触发，而含有对某种模糊不清的感觉的再认识的语意。中文意为：总觉得～、不由得～。
1、何だかさびしい。总觉得有点寂寞。
2、彼は何だか変な人だ。他总有点不正常〔古怪）。
简而言之：
「なんとなく」表示“无意中～”的意思，下意识动作
「なんだか」 有点像自问自答 是心理状态 。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019高考日语【全程班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
“ません”和“ないです”，哪个是正确用法？
ん」と「ないです」のどちらを教えたらよいですか
日语中なんとか一词的使用方法
金和大量的精力来进行备考。 选择适合自己的教材 选择适合自己的教材是非常重要的，可以帮助我们更快更好地和挑战的同时，也越来越受到人们的青睐。为了帮助大家更好的学习，下文中特整理了日语中なんとか一词的使用方法，一起来了解吧。 一、日语中なんとか一词的使用...
日语学习辨析：「どう」和「どんな」
出量を減らしていくか。」 “在我们的生活中怎样做才能减少二氧化碳的排放量呢?” 4、どうでも 除了上述常用的疑问句式外，「どう」还可以与「でも」进行搭配，表示全部范围，“无论怎么样都~”。 例：「どう見てもそんなことが言えるような人ではないね。」 “不...
【经典MV赏析】生物股长——なくもんか
会去追求 「わかりあうってことは ゆるしあうってこと」 “哪天若互相道别 我也能
最基础的入门语法：ごかぞくは なんにんですか
《練習》 Ａ：ロバーツさんの ごかぞくは なんにんですか。 Robaatsu-san no go-kazoku wa nan-nin desu ka. ロバーツ：５にんです。りょうしんと あねが ふたりいます。 Robaatsu Go-nin de...
助动词ない、た、だ的各种用法
体型分别是什么 1.名词(例如学生)简体：【现在式】学生だ ;【现在否定式】学生ではない ;【过去式】学生だった ;【过去否定式】学生ではなかった 学生じゃなかった。 2.动词简体：【现在式】即动词的辞书型;【过去式】五段动词把结尾的う直接变为った。例...
