君も相手も両方とも悪い。<br/>彼は野球とサッカーの両方とも得意だ。<br/>这两个例句中，第一句可不可以换成：<br/>“君と相手の両方とも悪い。”

首页日语实用会话知识详情

君も相手も両方とも悪い。
彼は野球とサッカーの両方とも得意だ。
这两个例句中，第一句可不可以换成：
“君と相手の両方とも悪い。”

网校学员xyl**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

【~も~も～】表示：都……
如：日本料理も中華料理もみな好きです。日本料理和中国料理都很喜欢。

【とも】表示前项所举出事物的全部。多接在数量词后，表示该数量的全部。数量词一般在10以内。
如：２日とも雨に降られて、大変でしたよ。两天都被雨淋了，糟透了。

君も相手も両方とも悪い——（你和对方）双方都有错

这边不建议同学换哦，还是按照我们的例子来说更地道。
因为同学的句子有可能造成歧义，你和对方两个人都不好

如果还有不明白的地方可以再提出来哦^_^

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】

已有70人在本课程中发现了1122个知识

已有1090个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点