首页 日语 新编日语 知识详情

请问第一题怎么分析呢?

网校学员LLL**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

江之猫

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

【この問題はわたし(にとって)難しい】。这个问题对我来说很难。

「に対(たい)して」是“针对~”、“对~”的意思。表示对于一个主体采取某种态度、行为,是站在客观角度的叙述。后面要用动作句结句。
例:私の质问に対して、何も答えてくれなかった。/对于我的问题,他什么都不回答。

「にとって」“对于……来说”,多接表示人或组织的名词后,表示从其立场来看的意思。后面用评价句子或表态句子结句。例:彼にとって修理はなんでもないことです。/对于他来说,修理不是问题。

「に対(たい)して」是指对于……方面的……
「にとって」是指从某个角度出发。
侧重点不一样。

私にとって難しい。对我来说很难。
~に対して 表达对某个对象采取某个行为或动作,主语【この問題】是无法做动作的,且后项是表达事物的性质和状态,并不是动作。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语写作图表题结构分析

表格、曲线图、柱形图、饼图等)和所涵盖的时间范围或对象。 2、图表描述部分 详细解读: 数据呈现:按照图表的顺序,逐一描述图表中的数据点或变化趋势。注意使用准确的数字和词汇来表达增减、波动等。 关键信息:突出图表中的关键数据或转折点,如最高值、最低值、...

视频号直播:2025.12能力考真题答案解析

想知道试卷究竟算不算难?想知道参加考试的其他同学是什么感受?就在12月7日,沪江网校大咖团在沪江日语视频号直播间为你带来考后点评!还包含真题解析哦~! 扫码预约【沪江日语视频号直播间】考后真题解析,不见不散! 错过直播的,在沪江日语视频号也可看回放。

沪江日语2025年12月能力考估分器入口

迫不及待对完答案,想知道自己是否能合格?欢迎使用“沪江日语2025年12月日语能力考估分器”,加日语君微信,获取估分器入口地址: (如果无法扫描,你也可以长按二维码图片→保存到手机→打开微信扫一扫点击右上角→从相册选取→选择图片→即可获得!) N1N2...

2025年12月日语能力考N1读解答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N1词汇答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N1语法答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~