回家后你还学习吗？（翻译）
网校学员kik**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师3月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师3月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~同学的需要改为：家へ帰ったあと勉強しますか。
あと是接续在动词过去式后面的。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师3月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语翻译学习的几个方法
翻译技巧有：原文翻译、反释、加译、减译等，日语和中文之间存在着一定的差异，所以在翻译时，要将限定性定语移到前面，在译常有专业日语翻译人员因缺少主题常识或百科常识而出现“卡壳”的情况。翻译人员的接触面很广，接待的对象在工作、年龄、身份、志向、喜好、生活习...
日语翻译学习：科技文章翻译要点
使用「発明人」。这些专利用语在翻译时一定要慎重，不能按照以往其他文体的翻译经验随意翻译。 (ニ)格式的特殊性 由于专利的汉日翻译是为了在日本注册专利，同时也考虑到译入语读者专利的阅读习惯，中文的专利文件翻译成日语时， 应该遵循日语专利文件的习惯，作为译...
怎样用简洁又温暖的语言说欢迎回家
疲れ様でした（Okaeri, Otsukaresama deshita） 意思：欢迎回来，辛苦了 这是一种在工作场所或公司里常见的表达方式。其中，“お帰り”表示欢迎回家，“お疲れ様でした”表示对对方工作辛苦的致意。这个表达同时传达了对归家者的欢迎和对其...
日语翻译成中文的技巧学习
通顺，甚至出现漏译的情况。所以，这个时候就可以用拆分法进行翻译，先通读整个句子，理解句子要想表达的含义，然后按照主谓宾的方式进行逐步拆分，逐步分解，接着再重新组合，这就大大减少了翻译时间和翻译失误。 其次，想要做好日语翻译，应当学好灵活转变。虽然日语和...
日语翻译有哪些技巧可以学习
文中的可有可无的部分删减，同样减译也不能改变原文意思。 (5)转译。日语和汉语虽然有很深的渊源，但毕竟是不同文化背景下的两种语言系统，从汉语和日语的词汇对照来看，很多词汇在二者难以准确匹配含义，这种情况下只能通过其他的词汇来对原文的意义进行描述。 (6...
怎么学习日语与汉语的相互翻译
学习助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料，例如《日语世界》、《日本语能力考试N5-N3》等 建议三：加强语法和语法结构的理解 语法和语法结构是学习日语较为重要的方面之一，这是因为它们在日语中起着至关重要的作用。借助一些排列练习...
