生かすand活かす有什么区别?是不是两者区别不大?我看意思都差不多。。

网校学员稻荷狐**在学习中级日语【标日中级上册精讲随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《中级日语【标日中级上册精讲随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

いかす*【生かす・活かす】
1((生きかえらせる))弄活nònghuó;[助ける]救活jiùhuó.¶死にかけた犬を~すべがない/无法把将快死的狗救活.

2((生かしておく))留活命liú huómìng.¶もう生かしちゃおけない/不能再留他这条命.¶とった鯉を水の中に入れて生かしておく/把打来的鲤鱼liyú放到水里养活.¶彼を~も殺すもあなたの了見しだいだ/叫他死或活,全凭píng你说了算.

3((活用する))活用huóyòng,有效地利用youxiàode lìyòng,发挥fahui→__→[中].¶腕を~/发挥本领.¶才能を十分に~/充分发挥才干.¶廃物を~/利用废物fèiwù.¶時間を生かして使う/有效地利用时间.¶この金を生かして使おう/好好利用这笔钱吧.¶料理は材料の味を~ことが大切だ/烹饪pengrèn要紧的是把材料的味做出来.
いかす

一般在表示 1,2 的意思是的时候使用 ‘生’
在表示 活用的时候使用  ‘活’

以上是比较严谨的说法,现在基本通用也没关系。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《中级日语【标日中级上册精讲随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简有什么区别?这是很多刚刚入门的同学或者正处于日语学习初级阶段的学生们会问到的。大家是不是单点说即是,日本原本没有的,从西方或欧...

日语音读和训读有什么区别

有分别写作“纸”“神”“髪”“上”。 2、日语汉字在日语中被大量使用,而日语中的全部汉字约有几万个之多,但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”,列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”,列入1946个汉字...

日语的平假名和片假名有什么区别

有不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇

太会整活!为迎马年揽客,日本鸟取县竟更名为“马取县”?!

名为“马取县”,以吸引游客。[/cn] 宣传课员工采访: [en]Qパソコン打てる?「快適です。たまに撫でたくなります。」[/en] [cn]Q:(这么穿)方便操作电脑吗?——“很方便,有时候还想摸摸它呢。”[/cn] [en]Q他の部署から呼び出し?...

高畑充希平安产子!岡田将生正式升级“幸福奶爸”

生一子诞生。社交媒体上祝福二人的声音接连不断。[/cn] [en]高畑と岡田は夫婦連名の文書を掲載し、「無事家族が増えました」と赤ちゃんの絵文字と添えて報告。「生まれてきたこの世界を気に入ってもらえるよう、心を尽くしたいと思います! 昨年はたくさんのお...

唐田英里佳:如果没有姐姐,我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久,我想和你们一起生かさん。芸能界に入ってからの新しい日常が語られます活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来,谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな!!![/en] [cn...

中级日语【标日中级上册精讲随到随学班】

已有126人在本课程中发现了1111个知识

已有1106个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点