首页 日语 实用会话 知识详情

37分36秒 为什么两种答案都可以?不是说用法上有差别,一个表示具体内容一个表示客观事实吗

网校学员阿黄要**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

具体内容就是指他人说话的的具体内容。
即”从某处听来的情报表明~~~“例如:
  この本によると、昔ここにお寺があったということだ。/据这本书介绍,过去这里有一座寺庙。
  気象庁の長期予報によると、今年の梅雨は雨量が多いということだ。/根据气象厅的长期预报,今年梅雨量较多。

其实这些用法大部分时候都是可以和「そうだ」「という」「らしい」换用的,
但是之所以要分为客观事实和具体内容,
则是因为「そうだ」「という」「らしい」在说话人已经知道了这些内容是不实、或者说话人本身就抱有疑问的时候就不能用。
比如可以说:
 石油価格は来月から上がるということだったが、本当にまた上がるかな。/听说石油价格下个月起要提高,可真的会再涨吗?
但就不能说:
 天気予報によると、今日は雨だそうだが、晴れた。(×)
→根据事实已经知道传闻不实了,所以就不能用「そうだ」。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。