首页 日语 考研日语 知识详情

見ます/見えます和聞きます/聞こえます

网校学员Haw**在学习2020考研日语零基础直达【高分班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020考研日语零基础直达【高分班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这两组词区别较大,基本不会弄混。
見る,意思是:看、观看。有意识地看。
例如:
映画を見る/看电影。
試合を見る/观看比赛。
めがねを掛けて見る/戴上眼镜看。

見える,看得见。表示视野清晰,没有障碍物遮挡,事物自然而然地映入眼帘。即使没有看的意志,客观存在的事物还是看得见。
例如:
このホテルから富士山が見える。
ここから海がよく見える。
めがねをかけると、新聞の字がよく見える。
年を取ると、老眼鏡をかけないと写真がよく見えない。

聞く,意思是:听;询问。有意识地听、问。
例如:
雨の音を聞く。/听雨声。
道を聞く。/问路。

聞こえる:表示即使没有听的意志,但是声音依然会传入耳朵。听得见。(用法同【見える】)
例:
1、高速道路から聞こえる騒音で集中して勉強ができない。それで、耳栓をして何も聞こえないようにしている。
2、あの先生は声が小さいので、話がよく聞こえないことが多い。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《2020考研日语零基础直达【高分班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

「~ます」和「~んです」有何不同

ます」和「~のです・んです文中并没有足够的依据表明对方也会参加。[/cn] [en]このように、「~のだ」は判断を下すだけの根拠がある場合に用いられる形式ですので、「~のだ」を多用することによって押しつけがましさが生じるとの指摘もあります。目上の方など...

可怕:你是させて頂きます症候群么?

ます○○です」「弊社の△△は、本日休ませて頂いております

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです

「すみません」还是「すいません」?

使用。说话的时候两者都是可以的。[/cn] [en]公式的な場では「すみません」の方がいいような気もします。「すいません」はちょっとくだけな感じです。人によって、あるいは地方によっても感じ方は違うだろう。[/en] [cn]在正式的场合用“すみません”...

日本人独自吃饭时会说いただきます吗?

きなどは、みんなで手を合わせて「いただきます」と大きな声で言ってから食事をはじめます

日语知识辨析:「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」

和灵活运用是很重要的。比如如何区分「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める・冷ま准是不一样的。 ひえる/ひやす 冷える/冷やす 是在温度降低,变冰冷的时候使用。 水が冷える(自動詞) 私が水を冷やす(他動詞) さめる/さ...