首页 知识详情

句中出现where需要怎么翻译

网校学员ECi**在学习英语零基础直达大学六级【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学六级【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这里where引导定语从句,修饰place,说明是一个什么样的地方。
这是我们可以喝酒的地方。

定语从句是用来修饰一个名词的,如果是where引导的定语从句,那么先行词应该是一个表示地点的名词,用来说明说明那是一个什么样的地点。而如果是where引导的地点状语从句,则用来修饰句子的谓语动词的,说明那个动作发生的地点的。

定语从句
The bookshop where I bought this book is not far from here.
This is the house where I lived two years ago.
注意都有一个表示地点的词

状语从句
Wuhan lies where the Changjiang River and the Han Jiang River meet.
Make a mark where you have any doubts or questions.
I found my books where I had left them.
没有表示地点的词

在有些情况下, where引导的定语从句可转换为where引导的地点状语从句。例如:
A tall building was put up at the place where there used to be a desert. (=A tall building was put up where there used to be a desert. )在以前曾是沙漠的地方盖起了一幢高楼。
Bam boo grows best in places where it is warm and where it rains often. (=Bamboo grows best where it is warm and where it rains often. )温暖而多雨的地方最适合于竹子生长。

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《英语零基础直达大学六级【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语考试常出现的句型用法

喝水。 20. It is no use doing sth. 做某事没有用处 It is no use watching too much TV. 看太多电视是没用的。 21. 主语 + have no idea + 从句 不知道…… I have ...

这句英文应该怎么翻译

成了: joey loves to love pizza. 乔伊喜欢爱上披萨(的感觉)。 回到这个句子“Love loves to love love”,我们试着去翻译一下: 爱,喜欢爱上“爱”的感觉。 换句话说,爱是去爱“爱”本身。 如果你还是觉得有...

英语反义疑问句该怎么翻译

句这一结构。它是由一个主句和一个疑问句构成,疑问句通常与主句会来吗?) 二、英语反义疑问句的翻译方法 对于非英语母语者来说,翻译英语反义疑问句可能会稍有难度,但可以根据语境和意思进行合理的翻译。以下是一些常见的翻译方法: 1. 保留原意 如果想要保持原...

这句英文应该怎么去翻译

到了“问题”吧,如果你明白我所指的是什么的话。 if you must know 它的意思其实是“你不该问的”,一般放在你回答不想回答的问题时,提问的人就会知道这是不该问的 举个例子 My boyfriend brought me that neckl...

英语四级翻译怎么评分

翻译上了,所以要合理运用时间。有重点地去训练,这样可以节省很多时间。 6、阅读 翻译也是短文中的一种特殊形式,其实他的本源还是短文。所以多做阅读肯定是没有错的,这样可以把词汇,阅读,翻译,作文的能力都放在一起提高,事半功倍。另外文章也具有一定的趣味性,...