catti三级的篇章翻译中必须要逐句翻译吗？句与句之间的顺序可变吗？

首页英语口译/翻译知识详情

网校学员微信用**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

杉田家的直司

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
其实翻译最忌讳的就是逐字逐句的翻译哦
一定要在理解全文意思，保证准确度的情况下，翻译出流畅的译文哦
希望有所帮助

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

考研究生必须要过四级吗

逐渐成为考研究生的重要指标之一。然而，是否过英语四级考试是考研究生的硬性要求一直备受争议。本文将就考研究生是否必须要过四级这一话题展开探讨，探究英语学习的实践与挑战。一、考研究生是否必须要过四级学校要求：部分高校在招生时确实会将英语四级考试成绩...

catti三级笔译含金量高吗

定好先做哪篇，合理安排好时间的问题。英语笔译三级考试务实部分 1、不要做的太快，这一项内容也适合英语笔译三级考试的综合部分，不要总想着都做完之后去检查，再把没做完的补上，因为很多时候你会没有时间，或者是做了很多的题后就没有心情再去看那么多英文，所以，...

考研必须要过英语六级吗

果有一定影响。复试的时候，有的导师就会问你是否过了四六级，分数是多少。试想，当你和另一位同学一同进入复试，初试成绩差不多，复试的表现也差不多，但是她六级高分通过，而你却四级都还没过，谁被录取的机会更大就显而易见了。这些能够代表你英语能力的证书，是...

catti笔译三级是机考吗

放音机、文字资料等)一律不准带入考场，带入的视为违纪。 2、考生持准考证和有效身份证件入场考试，准考证和有效身份证件放置桌上。笔译考试正式开始30分钟后，口译考试正式考试开始后，所有迟到考生禁止入场。 3、考生须严格执行监考人员的指令，不得随意离座，不...

catti笔译三级相当于什么水平

成为一名翻译，必须先获得三级翻译或口译证书，然后才能从事翻译工作。 2、Catti3相当于通过专业翻译进行的扫盲教育，catti2相当于专业翻译道路上的基本介绍。三级证书仅相当于具备基本的翻译能力，但一般翻译公司要求三至五年以上的工作经验，二级证书相当...

2024年6月六级翻译常考7大篇章结构

级