老师括号这句话是什么意思 能分段讲解下如何翻译的吗
网校学员sul**在学习延世韩国语3-4册连读【9月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
熙熙0315
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-4册连读【9月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好：습관이나 취미로 수집하는 정도를 넘어 助词 이나 表示或者，로 表示作为...，
意思是：超过了作为习惯或爱好收集的程度
생활에 방해가 될 정도로 심할 경우 助词 에 表示对，对于，ㄹ 정도로 表示程度，
意思是：到了妨碍生活的程度，这样严重的情况
이는 치료가 필요한 행동 장애로 본다. 单词 이 意思是这，로 보다 意思是被看做
意思是：这被看做是需要治疗的行为障碍。
祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语3-4册连读【9月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
【有声】词汇辨析：处处可见的바우처，到底是什么意思？
改为简单的韩语“商品券（상품권）制度”、“使用券（이용권）制度”等等。 因此，“凭证”可根据情况称为“商品券”或“使用券”。能源凭证就是“能源使用券”，供餐凭证就是“供餐使用券”，这样说起来会更容易，而且不会有人听不懂。[/cn] [en]오늘은 바우...
韩语翻译证书怎么考
要做的事情，并随时调整进度，以便达到更好的备考效果。 选择优质资料 对于韩语备考来说，优质的资料质量和相关性都非常重要。可通过各种平台去搜索学习韩语的相关资料。不仅仅需翻译证书?不知道怎么考?不用担心，本文会从考证机构、考试内容、考试费用、报名流程等多...
韩语等级考试资格究竟是什么
要做的事情，并随时调整进度，以便达到更好的备考效果。 选择优质资料 对于韩语备考来说，优质的资料质量和相关性都非常重要。可通过各种平台去搜索学习韩语的相关资料。不仅仅需要去挑选高质量的学习资料，还要去了解其他备考者使用的方法和资料，以便获取更多有效的备...
【有声】韩语初级词汇：들렀다 vs 들렸다
要和谓词（动、形）连接使用，就要在谓词后面加一个기，将该谓词转化为名词性成分。这个句型比“아/어서”更能体现其理由或原因。 [en]난 여자친구 때문에 미치겠어요.[/en][cn]因为女朋友，我快疯了。[/cn] [en]주말이기 때문에 학교에 ...
韩语翻译软件哪个好
面前显得束手无策。其实,多数的韩语单词是汉字词,你可以通过韩国字与汉字对应的方法进行记忆。只翻译的人们来说，拥有一款好用的韩语翻译软件是非常必要的。如今市面上的韩语翻译要你使用这种方法,你会感到自己记忆单词的力量真的是势如破竹。 4.注重口语 总结语法...
【有声】韩国文化：教师节的意义
主题，举办演讲、座谈会、茶话会等。[/cn] [en][네이버 지식백과] 스승의 날 (한국민족문화대백과, 한국학중앙연구원)[/en][cn][naver知识百科] 教师节 (韩国民族文化大百科，韩国学中央研究院)[/cn] 今日词汇： 교권【名...
