にとっては にとして
前者是 对他来说~~怎么怎么样 后面的是我的想法 彼にとっては やはり無理です 比较主观
后者是 站在他的角度看事情 彼としてはやはり難しいだろう 虽然也是翻译为 对他来说 ~~~~ 但是有站在他的角度看事情的感情在里面 比较客观
我这么理解对吗
网校学员特立独**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话8月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Hotaru35
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话8月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好区别如下：
にとっては “对..来说”，多接表示人或组织的名词后表示“从...立场来看”，后续接表示可能，不可能的词句或表示评价的比如「難しい」、「ありがたい」、「深刻だ」等词句。不能用「賛成」、「反対」、「感謝」等与表明态度有关的词语。
としては 其前也表示人物或组织的词语表示“从那种立场，观点来说”，但从后面接续的词语并没有刚才的要求。
祝同学学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话8月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
