首页 日语 实用会话 知识详情

含める  こめる   区别是什么

网校学员特立独**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话8月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话8月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

こめる,主要表示倾注、饱含力量和感情。
心をこめて書く/精心地写.
仕事に力をこめる/把精力集中在工作上.

含める,则主要表示“包含、包括某个事项、事物”的意思。
申し込みは彼も含めて8人だ/包括他在内,报名者一共有八个人.
これは値引き,手数料,消費税すべてを含めた値段だ/这是包含所有折扣,手续费,消费税的价格.

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话8月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语近义词含む和含める的区别

日语词汇的含む和含める都是什么意思呢?其实二者基本的意思都是“包含,含有”,且都是他动词。那么它们的区别是什么呢?这含む和含める都是什么意思呢?其实二者基本的意思都是“包含,含有”,且都是他动词。那么它们的区别是什么可能是很多人都在纠结的事情,如果你也...

词语辨析:見る、見つめる、眺める

西都广泛的看的意思。因此,也说集中于一点看的是「見つめる」,广泛的看整体的是「眺める」,但是像“紧紧地盯着”那样,「眺める」也有集中一点看的意思。[/cn] [en]ただし、眺めるの方が、ぼんやりとした印象を与えるため、視覚的には一点を見ているものの、...

日语词汇辨析:含む和含める

大家在学习日文的时候注意过那些近义词的用法吗?比如含む和含める的区别是什么?二者基本的意思都是“包含,含有”,且都是他动词。如果查询日语词典的话,大家应该能够找到其中的差异,那么今天我们就一起来系统地含む和含める的区别是什么?二者基本的意思都是“包含,...

EXILE《EXILE PRIDE ~こんな世界を愛するため~》MV

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]EXILEの2013年第1弾シングルは、4月からスタートする「EXILE LIVE TOUR 2013 “EXILE PRIDE”」のツアータイトルを曲名に掲げ...

新歌MV赏析:EXILE-こんな世界を愛するため

「EXILE LIVE TOUR 2013 “EXILE PRIDE"」のツアータイトルを曲名に掲げたツアーテーマソング!! EXILE在2013年的第一张新单曲!歌曲是从4月开始举办的巡演「EXILE LIVE TOUR 2013“EXILE PRI...

日语单词辨析決まる、決める有哪些区别

来用的,让我们的生活中充满日语,到该用的时候,自然能脱口而出。 3、培养日式思维 语言归根结底是表达思维的工具。光靠死记硬背是学不好日语的。需别是要与有当地文化背景的人进行交流,在学习语言的过程中需要“外教”帮助学生体验身临其境有针对性的演练。但是,语...