同学你好，该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约3月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。

【~てしまう】一般有两个用法：

A．做完……、完成……
例句：①ひらがなは全部覚えてしまいました。/ 平假名全部记完了。
　　　②その本はもう読んでしまいました。/ 这本书已经读完了。

B．表示说话人后悔或者遗憾的心情。
例句：①大切な花瓶をわってしまいました。/ 爱惜的花瓶弄碎了。
　　　②バスにかばんを忘れてしまいました。/ 包忘在车上了。

这里就是第一种用法。

気持ちがこもっているかどうかは、予想以上に相手に伝わってしまうものです。
这里有些许的意译。
按字面来翻译的话，就是：
是否发自内心，对方往往能出乎意料的感受到呢。
使某种情感被对方理解到；换个意思就是：对方感受到某种情感。

祝同学学习进步