同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-4册连读【5月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
这句话理解为：
而且交换学习语言的话，因为可以直接向把那个语言作为母语使用的当地人学习，见到外国人的时候，感受到的害怕也会减少。
현지인에게 직접 언어를 배우기 때문에 这里的현지인에게 扩展开来是현지인에게서的表达。
-에게서用于活动体体词后， 表示某动作或状态的出发点，然后这里的서可以省略的。
比如：
친구에게 선물을 받았어요. 从朋友那儿收到了礼物。
남자 친구에게 도움을 받았어요. 从男朋友那儿得到了帮助。
此时需要根据上下文(一般根据后句动词)判断句子的意思。

직접 언어를 배우기 때문에  因为直接学习语言。
可以结合再看一下，祝同学学习愉快。